当前位置 > 首页 > 国内新闻 > 娱乐明星 > 欢娱影视戛纳会谈多家海外制作公司 “中国好故事”如何国际化 发布时
欢娱影视戛纳会谈多家海外制作公司 “中国好故事”如何国际化 发布时
法国当地时间10月16日,中国知名影视公司欢娱影视在戛纳电视节引人瞩目,与海外多家制作机构亲密接触,就“中国好故事”的国际化表达展开交流与合作。欢娱影视一直努力在做中国优秀文化的影视化表达,力求将中国的优秀传统文化带给全球观众:《宫》《陆贞传奇》《延禧攻略》等电视剧均在海外引起过追看热潮。
而这次不同于以往的是,欢娱影视不仅带来了制作完成的影视作品,如《烈火军校》《皓镧传》等寻求海外买家,还携数个“中国好故事”寻求合作开发:故事题材涉及京剧等非物质文化遗产,也有唐代等对全世界影响深刻的朝代故事;题材涵盖了中国美食、武侠、宫廷以及中医药等种类,引发了海外顶级制作公司的强烈兴趣,例如英国第二大无线电视经营商ITV、好莱坞著名影业公司米高梅、美国知名视频网站亚马逊视频等。
随着越来越多优质的国产电视剧亮相国际市场,“中国好故事”正在逐步突破语言瓶颈,引起全球范围内的追看热潮。中国故事已经成为海外制作公司看中的香饽饽,在过去的十年里,多部中国影视剧的版权被海外制作公司看中,翻拍成各自国家的版本,例如今年夏天火爆全球《延禧攻略》就被多个国家看中,与欢娱影视积极争取翻拍机会;而如今与中国影视公司合拍,把原汁原味的中国故事做更为国际化的影视表达,成为新的潮流。
欢娱影视CEO杨乐在接受海外媒体
采访时说:“我们的海外的策略就是希望能和全世界的人做朋友,现在主要有两个方向,一个是将现有拍摄制作完成的‘中国好故事’推广到全世界朋友面前,另一个就是带着“中国好故事”到国际市场上找好的团队,来共同实现这个好故事。这一次我们有好几个剧本都引起了海外制作公司的兴趣,就共同开发和制作达成了初步意向。收获很大!”
在海外策略上,欢娱影视从单一的版权售卖,实现了版权加合拍的双重路线。这大大领先于国内其他影视公司,欢娱影视站在电视剧国际文化交融、合作的最前线,“中国好故事”已经在国际市场上小试牛刀,期望接下来的国产电视剧,除了能延续《陆贞传奇》《媳妇的美好时代》《延禧攻略》等电视剧的势头,更将中国的好故事寻求更国际化的影视表达,让更多外国观众感受到中国文化的魅力,并提升中国文化的国际影响力。
(财编:欧阳佳)
相关新闻更多新闻>>
- ·刘晓庆谈整形:误会我没关系,但别误导他人(图)09-01
- ·汤唯被曝片场抽烟 冯小刚:很真实的女孩(组图)04-29
- ·俞灏明复出首部戏再“玩火” 坦言心理压力不小08-28
- ·优酷斩获G客盛典两项大奖《火星情报局》《十宗罪》分获年度最佳综艺、最佳剧集01-13
- ·茜拉提偶像鹿晗害羞脸红 遗憾王力宏已婚(图)12-11
- ·蕃茄田艺术国际儿童艺术展作品评审进入尾声08-07
- ·吴宇森结婚38年恩爱如初:爱是责任和安心(图)11-27
- ·霍建华不接受老少恋:这个太过分了06-25
- ·徐娇戴假发晒自拍 画“雀斑妆”面色红润(图)12-03
- ·李咏晒妻女美艳合照 网友赞女儿似"小王菲"(图)07-22
今日要闻更多>>
- ·排队2小时才能喝到!鹿野茶事再续黑糖珍珠奶茶热销传奇11-01
- ·“声音向光前行,自然更好呈现”,特仑苏有机奶独家冠名《声入人心》11月2日聆听更好发声11-01
- ·集成灶应该如何选购,森歌集成灶给你支招11-01
- ·黄金装修季,森歌集成灶一键解决你家的开放式厨房10-29
- ·匠造极致好空气,卡洛尼(德国)新风武汉旗舰店盛大开业10-29
- ·华为智选携手汇泰龙!推出华为智能指纹锁,一步解锁便捷生活10-29
- ·集成灶有什么魅力?为什么受消费者热捧?10-25
- ·一文拆解比特大陆投资生态10-22
- ·蒙牛CEO卢敏放为亚洲乳企走向世界支招10-16
- ·途说Tripinsight数据报告 | 配置点什么黑科技才好意思称为智能酒店?(上)10-12
财经要闻更多>>
- ·尤嗣明——早教续费率之父11-01
- ·2018 G60科创走廊优秀人才创新创业大赛上海预选赛初赛圆满结束11-01
- ·求助于外+求诸于己 上市公司纷纷出招拆雷11-01
- ·完成收购新丽传媒 阅文集团高开大涨11-01
- ·广东鸿图前三季净利增两成 汽车业务订单大幅提升11-01
- ·推进产业并购 道氏技术加速升级转型11-01
- ·咱们回购有力量! 已有4家公司买了超过5%股份11-01
- ·机场“四朵金花”业绩比拼 上海机场独占鳌头11-01
- ·新光圆成等多家公司收深交所关注函11-01
- ·A股机场行业“四朵金花” 上海机场业绩远超同行11-01